§ 1.

Den som kommer til Svalbard, kan bortvises av Sysselmesteren ved innreise eller senere når

Den som kommer til Svalbard, skal bortvises av Sysselmesteren ved innreise eller senere når

Blir en person som kommer med skip eller luftfartøy, bortvist på ankomstdagen, plikter fartøyets fører og eier eller leier uten godtgjøring av det offentlige å ta vedkommende om bord igjen eller på annen måte bringe personen ut fra Svalbard etter nærmere bestemmelse av Sysselmesteren.

§ 2.

Sysselmesteren kan utvise enhver fra Svalbard når

Utvisning er til hinder for senere innreise til Svalbard. Innreiseforbudet kan gjøres varig eller tidsbegrenset, men ikke for kortere tidsrom enn to år. Etter søknad til Sysselmesteren kan den som er utvist, få adgang til Svalbard, men som regel ikke før to år er gått fra utreisen.

§ 3.

Inntil beslutning om bortvisning eller utvisning er truffet, kan Sysselmesteren pålegge vedkommende å oppholde seg på et bestemt sted. Også etter at slik beslutning er truffet, kan tilsvarende pålegg gis i påvente av iverksettelse av beslutningen.

§ 4.

Den som bortvises, skal pålegges straks, eller innen en viss frist, å forlate Svalbard. Dersom personen nekter å etterkomme pålegget, skal vedkommende føres ut. Personen plikter å betale utgiftene for dette og for opphold som er besluttet i medhold av § 3. Dersom den som blir bortvist, er i besittelse av pengemidler, skal Sysselmesteren før transporten sikre seg det nødvendige beløp til dekning av utgifter etter tredje punktum.

§ 5.

Beslutning om bortvisning etter § 1 eller utvisning etter § 2 kan påklages til Justisdepartementet. Klagen har ikke oppsettende virkning med mindre dette blir besluttet i samsvar med forvaltningsloven § 42.